Think different, Drink different!

DIEGO ARMANDO MARADONA

Diego Maradona nació el 30 de octubre de 1960 en Villa Fiorito, un barrio pobre de Buenos Aires. Desde muy pequeño demostró un increíble talento futbolístico que lo llevó a lo más alto de su carrera deportiva. Jugando para clubes como Boca Juniors, Barcelona, Napoli y Newell’s Old Boys, Diego se ganó los corazones de los fanáticos de todo el mundo. Sin embargo, fueron sus actuaciones en el escenario internacional, especialmente en la Copa Mundial de 1986, las que le dieron la inmortalidad.

DIEGO ARMANDO MARADONA

Diego Maradona urodził się 30 października 1960 roku w Villa Fiorito, biednej dzielnicy Buenos Aires. Od najmłodszych lat przejawiał niesamowity talent piłkarski, który zaprowadził go na szczyty sportowej kariery. Grając dla klubów takich jak Boca Juniors, Barcelona, Napoli czy Newell’s Old Boys, Diego zdobył serca fanów na całym świecie. Jednak to jego występy na arenie międzynarodowej, szczególnie podczas Mistrzostw Świata w 1986 roku, przyniosły mu nieśmiertelność.

Si muero quiero volver a nacer y quiero ser futbolista.
Quiero ser Diego Armando Maradona.

Cuando hablamos de Diego Armando Maradona , no sólo hablamos de una leyenda del fútbol. También hablamos de una de las figuras más importantes de la historia. Es imposible separar al astro del deporte de su personalidad carismática, valiente y magnética.

Simboliza la pasión y la fiereza, el llamado “sueño del Pibe”. Fue un ministro de niños cuyo único juguete era hacer goles. Un jugador del pueblo, que trajo alegría a la clase humana, tanto en Argentina, como en Italia y el resto del mundo.

Decir que “El Diego” es el mejor jugador de todos los tiempos sería quedarse corto, ya que simboliza algo que va más allá del fútbol.

Kiedy mówimy o Diego Armando Maradonie, nie mówimy tylko o legendzie piłki nożnej. Mówimy również o jednej z najważniejszych postaci w historii. Nie sposób oddzielić gwiazdy sportu od jego charyzmatycznej, odważnej i magnetycznej osobowości.

Symbolizuje pasję i zawziętość, tak zwany „sen Pibe’a”. Był ministrem dzieci, których jedyną zabawką było strzelanie goli. Gracz ludzi, ten, który przyniósł radość klasie ludzkiej, zarówno w Argentynie, jak i we Włoszech i reszcie świata.

Stwierdzenie, że „El Diego” jest najlepszym zawodnikiem wszech czasów, byłoby niedopowiedzeniem, ponieważ symbolizuje coś, co wykracza poza piłkę nożną.

Soy un futbolista que le dio alegría a la gente y eso me basta.

DIEGO ARMANDO MARADONA

ETAPY KARIERY

PELUSA (NIÑOS/JÓVENES)

Esta fase abarca el período desde su debut con el equipo juvenil de Argentinos Juniors apodado “Las Cebollitas” en 1969 hasta su temporada en Boca Juniors en 1981.

D10S (MARCA COMPARTIDA)

Esta etapa es sin duda la más prolífica en la vida de Maradona, ya que en ella se han producido algunos de sus mejores logros y los goles más bonitos de su carrera, como su segundo gol ante Inglaterra en el Mundial 86, considerado el más bonito de la historia, o el momento en el que fue ovacionado por la afición rival en el estadio Santiago Bernabéu al marcar un gol con la camiseta del Barcelona. Vemos a Maradona ascender a la categoría de leyenda del fútbol con la conquista del Mundial 86 y el reconocimiento que obtuvo durante su etapa en el Nápoles.

D10S (CO-BRANDING)

Ten etap jest bez wątpienia najbardziej płodnym w życiu Maradony, przynosząc ze sobą najlepsze osiągnięcia i najpiękniejsze gole w historii, takie jak druga bramka przeciwko Anglikom w Mistrzostwach Świata ’86, uznawana za najpiękniejszą w historii. Czy też moment, w którym był oklaskiwany przez kibiców rywali na stadionie Santiago Bernabeu, kiedy strzelił gola w koszulce Barcelony. Widzimy, jak Maradona wznosi się na swoją pozycję legendy piłki nożnej poprzez wygranie Pucharu Świata ’86 i uznanie osiągnięte w czasach gry dla Napoli.

DIEGOL (SEVILLA/NEWELL’S)

Maradona ya es conocido como uno de los mejores jugadores de la historia y es una sensación mundial, todos querían verlo jugar. Pero luego, después de tanta polémica, prefiere jugar en un equipo más chico y con menos exigencias. Por eso, decide jugar en el Sevilla. Aunque su paso por allí fue breve, se ganó el corazón de los vecinos de la ciudad. Jugó sólo una temporada en el Sevilla, tras la cual se fue a Rosario para jugar en Newell’s Old Boys. Aquí su estancia también fue breve, ya que con el cambio de técnico Maradona prefirió irse.

10 (REGRESO A BOCA/DESPEDIDA)

Esta etapa comienza después de que le “cortaran” las piernas en el Mundial 94, lo que le valió una suspensión de 15 meses. Maradona regresa entonces a Boca Juniors con sus icónicos rulos rubios. Vemos a Diego consagrado y consciente de su calidad como “el mejor jugador del mundo”. Al mismo tiempo, consciente de sus errores, lo demuestra en su discurso de despedida:

“El fútbol es el deporte más bonito y sano del mundo. Que nadie tenga la menor duda al respecto. No hay que pagar por un error. Yo me equivoqué y lo pagué, pero… el balón, el balón no se mancha, no se mancha.” – Pelusa

10 (POWRÓT DO BOCA /FAREWELL)

Ten etap rozpoczął się po tym, jak „odcięto mu nogi” w Mistrzostwach Świata ’94, co spowodowało jego 15-miesięczne zawieszenie. Następnie Maradona powraca do Boca Juniors ze swoimi kultowymi blond lokami. Widzimy Diego konsekrowanego i świadomego swojej jakości jako „najlepszego gracza na świecie”. Jednocześnie świadomy swoich błędów, demonstruje to w swojej mowie pożegnalnej:

„Piłka nożna to najpiękniejszy i najzdrowszy sport na świecie. Niech nie będzie żadnych wątpliwości nikt nie ma co do tego najmniejszych wątpliwości. Tylko dlatego, że popełnisz błąd, nie musisz za to płacić. Ja popełniłem błąd i zapłaciłem, ale… piłka, piłka nie dostaje, nie plami.” – Pelusa